San Cesario di Lecce – Antologia della letteratura araba

Presentazione del libro

“Antologia della letteratura araba.

Dalle origini al XVIII secolo”

L’incontro prevede l’intervento della co-autrice

Samuela Pagano

Mercoledì 30 ottobre 2024, h. 18

Museo Civico

Piazza Garibaldi

San Cesario di Lecce

Verrà presentato mercoledì 30 ottobre, alle 18, presso il Museo Civico a San Cesario di Lecce, il libro “Antologia della letteratura araba. Dalle origini al XVIII secolo”, edito da Carocci Editore.

L’incontro è a cura di Astràgali Teatro

e vede la partecipazione di Samuela Pagano,

co-autrice del volume insieme a Mirella Cassarino,

Antonella Ghersetti,

Letizia Osti,

che dialogherà per l’occasione con Fabio Tolledi, scrittore e regista,

e Flavia Antico, dottoranda in Filosofia presso

l’Università del Salento.

Samuela Pagano

La conversazione sarà intervallata dalle letture a cui daranno voce Roberta Quarta, Simonetta Rotundo e Matteo Mele della compagnia Astràgali Teatro.

Il volume raccoglie testi della letteratura araba datati tra il VI e il XVIII secolo, provenienti da un’area geografica che si estende dall’Asia centrale alla penisola iberica.

Il lettore è invitato a esplorare questa ricchissima tradizione attraverso quindici percorsi tematici che mettono in evidenza il rapporto delle forme letterarie con vari aspetti della cultura araba: l’immaginario e l’etica, la concezione dell’essere umano e il suo rapporto con gli altri esseri viventi, le pratiche sociali e le relazioni fra dominanti e dominati.

I testi inclusi nei singoli capitoli, rivelando punti di vista diversi e interpretazioni molteplici, complementari o contrastanti, sui temi trattati, offrono un repertorio di risposte aperte a questioni di permanente attualità.

Samuela Pagani è dal 2016 professore associato di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università del Salento, dove insegna dal 2005.

Ha trascorso periodi di ricerca a Damasco, Il Cairo e Parigi e ha insegnato Storia dei Paesi Islamici e Lingua e letteratura araba in altre università italiane.

Nel 2004 è stata docente di traduzione arabo-italiano presso la Scuola Europea di Traduzione Letteraria (SETL).

Ha pubblicato numerosi studi, edizioni critiche e traduzioni sulla mistica islamica e la letteratura araba nel periodo classico e moderno.

Ha organizzato convegni e seminari internazionali, stabilendo significative collaborazioni scientifiche con istituzioni estere, come l’Institut Français d’Archéologie Orientale del Cairo e il Center for Islamic Theology dell’Università di Tübingen.

Ingresso libero.

Info: Tel. 389.2105991